There was a time when I would be just a little embarrassed to walk into my local library and be the biggest thing moving in the Japanese children’s books section. I felt embarrassed because I’m adult who, by Japanese standards, I’m just barely literate. But these were the only Japanese publications (except for the Hiragana Times) I could actually read. I couldn’t fully understand them, but I could read the words. There were so many kids in that library who could read and speak so much better than me. I would trudge into the kids section feeling a bit like a six-foot-two, African-American, dunce…sigh.
However, after teaching in a Japanese elementary school and having a chance to interact with Japanese students, I don’t feel bad anymore. I realize that you can learn so much just by listening to kids speak everyday. Now if I get a kids book in hiragana, I am inspired to really try hard. Doing so may make communication with my students easier, and dare I say, conversation with adults easier.
With hiragana, katakana, and the kanji that I do know…I know them and in many cases can reproduce them. The challenge for me sometimes is in the speed. So with this particular toy I bought, is a great tool for helping me to recognize the hiragana more quickly. There are game modes in this teaching tool that make the learning whole lot less repetitive and a lot more fun. This is what the toy looks like in action:
In the U.S., I’m sure you’ve seen kids toys that are similar and you’ve probably walked by them without giving them a second glance. I know I have. Maybe you’ve flipped past Sesame Street or some other TV program in search of more age-appropriate programming. I’ve done that, too. But being in another country and living there really changes your perspective on things. While kids shows seem very simple to a native child who is watching them. Take away the luxury of knowing anything about the language, not a lick of vocabulary or even the foggiest idea of how to formulate a decent sentence. Then try watching that very same kids show. It becomes a whole heck of a lot harder.
I have to be brutally honest with myself at times…I’m not fluent and some days I feel like I’m not even close. I realize that sometimes I have to lose the ego, check my pride at the door and be shamelessly willing to do what’s necessary to make the learning real to me. I know not everybody will feel the kid’s approaches to learning. I personally think it should be only one component of your Japanese studies (especially if you’re an adult).
Nevertheless, whether it’s kid’s toys, workbooks, television shows, or even talking with children directly, I think these methods are under-rated ways to build a great foundation…especially if you’ve still got a lot to learn…like me.