Menu
I was sitting next to one of my Japanese coworkers today and we were talking about ropeways, cable cars, and just some differences between English and Japanese. For some reason or another, I was flipping through a Japanese textbook of mine, and tucked away index were some Japanese notes I had scribbled to myself. On this paper, I had written down some things I wanted to know how to say in Japanese. One of these things was a basic that I still wasn’t do: say basic math functions in Japanese.
Since I had already started a fun little conversation with the Japanese teacher next to me, I decided to ask the teacher some basic math questions. It ended up being a great idea, because it transformed from a basic Q & A into a mini language exchange. This teacher was just as interested in learning how to say these functions in English as I was about learning them in Japanese. We both pulled out our notebooks and pencils, and the learning process began.
The great thing about having this conversation with my fellow teacher, was that it answered a question that I have been meaning to ask for weeks now. Ever wondered how to say equations in Japanese? Well, I did, and when one of my students put me on the spot about a month ago, I honestly didn’t know how to explain even the most basic of equations in Japanese. It’s really basic stuff, but easy to overlook; I guess when you go to a store or even to a bank, nobody’s going to say “Hey you! Quick, read this equation.”
Today, let’s go through some basic math together. Yes, I know the problems are really easy, but there is a little twist is I’m going to give you today. I’m going to tell you how to read each of these equations in Japanese:
1. ADDITION: Tasu (足す)
2. SUBTRACTION: Hiku (ひく or 引く)
3. MULTIPLICATION: Kakeru (掛ける or かける)
**One teacher was telling me that for “kakeru”
we often just use the hiragana, and not the kanji as much.**
4. DIVISION: Waru (割る or わる)
1 + 1 = 2
Ichi tasu ichi wa ni
いちたすいちはに
一足す一波に
5 + 8 = 13
Go tasu hachi wa jusan
ごたすはちはじゅうさん
五足す八は十三
75 + 65 = 140
Nanajugo tasu rokujugo wa hyaku yon ju
ななじゅうごたすろくじゅうごはひゃくよんじゅう
七十五足す六十五は百四十
5 – 3 = 2
go hiku san wa ni
ごひくさんはに
五引く三は二
9 – 1 = 8
Kyu hiku ichi wa hachi
きゅうひくいちははち
九引く一は八
114 – 15 = 99
Hyakujuyon hiku jugo wa kyujukyu
ひゃくひくじゅうごはきゅうじゅうきゅう
百引く十五は九十九
2 ÷ 2 = 1
Ni waru ni wa ichi
にわるにわいち
二割る二は一
42 ÷ 7 = 6
Yon jyu ni waru nana wa roku
よんじゅうにわるななはろく
四十に割る七はろく
3000 ÷ 3 = 1000
Sanzen waru 3 wa sen
さんぜんわるさんはせん
三千割る三は千
4 x 5 = 20
Yon kakeru go wa nijyu
よんかけるごは二十
四掛ける五は虹湯
9 x 9 = 81
Kyu kakeru kyu wa hachijyu ici.
きゅかけるきゅうははちじゅういち
九掛ける九は八十一
1000 x 100 = 100000
Sen kakeru hyaku wa juman
せんかけるひゃくはじゅうまん
千掛ける百は一万
That wraps up our brief arithmetic lesson for today. I hope you got something useful out of it.
Happy number crunchin’!
Donald Ash
Session expired
Please log in again. The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.
Thats awesome! I have not seen it so clearly written out before, it makes sense now.
Your second division example appears to be missing some romaji.
42 ÷ 7 = 6
Yon jyu ni waru nana ni roku
Whoops, it got me too!
Yon jyu ni waru nana wa roku
Nice save, Matthew! I appreciate that 😀 . Should be okay now.
OK… so here’s a better question for ya…
What are “Japanese Word Problems” called? 😉
The typical — if a shinkansen leaves tokyo at 8:15 heading toward Osaka at 250 km/hr, if Osaka is 350km away, how long does it take…. sorta deal… any clue?
YOU GOT ME, CHRIS!! LOL
I honestly don’t have the answer to this one, but I know what question I’ll be asking on Monday, ;). It’s so funny you mentioned that type of problem. The EXACT same type of “rate” math question ran through my mind, too, and I asked about it. I found out how to explain the elements of those types of word problems, but forgot to ask what the actual word problems are called. Check back soon, because I will find out the answer to that question. Thanks for posting.
Umm, it seems i’ve made a terrible mistake in the last post. It should be
何時着きますか。
Thanks for the examples and the lesson Donald! This is very useful and nice to have written out so clearly! 🙂
That’s great!
I envy you have many language teachers around you 😀
I usually come up with so many simple words and phrases that I cant translate…
I should write them down so that I can ask you!
try tatoeba.org
I came across your site while doing research for http://Japanmath.com I am going to read all your math related posts now and keep up the blogging 🙂
Awesome! thanks
114 – 15 = 99
Hyaku hiku jugo wa kyujukyu
It should be ” Hyaku juu yon hiku juugo wa kyuujuukyuu”
1000 x 100 = 10000
Sen kakeru hyaku wa ichiman
100,000 not 10,000
so it should be “juuman”
Whoa, don’t know how I screwed that up :O You’re absolutely right, Mir. Thank you for letting me know. I went back and fixed everything.
I cant even read how you’d write the equation in Japanese. Like for the equation example in addition it cuts off at WA the equal sign. Since, I learned some Japanese I know the next word is ni. But I don’t know how to write the equation in Japanese.
you misspelled 114 in the subtraction area
Think I fixed. NICE SAVE 🙂 Thank you
So is + (The + being what most people in the use in the world as the symbol for Plus aka Addition in Maths and it also being the kanji for Jyu aka Ten in English) both the kanji for 10 (Jyu) and Addition (Tasu) in Japanese?
If not what is the kanji for Tasu (Addition) when it comes to Kanji Maths?
Awesome post! Thanks a lot.
The kanji here is incorrect I think:
四掛ける五は虹湯 (虹 にじ rainbow) （湯 ゆ Hot water)
It should say:
四掛ける五は二十
do you have any pictures of math test/quizzes/exams from a Japanese school